El Barón Ashler se disfraza y enardece a las masas contra el Instituto Fotoatómico responsabilizándolo de la devastación de la ciudad causada por Ozones B3. Debido a esa presión, el Comité de Investigaciones de Japón decide cerrar el Instituto Fotoatómico.







































