Nobunaga ataca a Hachiro, y durante la pelea de espadas, Hachiro usa su Ouka. Nobunaga se apuñala a sí mismo, pero no hay sangre y no muere. Namemba salta en su ayuda, envolviendo a Nobunaga en una tela y provocando una explosión, pero a costa de su propia vida. A medida que se disipa el humo, Nobunaga parece seguir vivo, pero la conciencia de Tadanaga lucha contra él por el control del cuerpo y se corta la cabeza para finalmente frustrar los planes de Nobunaga. Mientras Hachiro y Hibiki huyen, Kujaku usa su última energía para aplastar su alabarda invertida del tiempo, pero Rinne Magoroku usa su torre de adamantita para contrarrestar el efecto, lo que hace que los tres queden atrapados en un espacio atemporal. Rinne todavía quiere venganza y ataca a Hachiro con sus espadas gemelas, pero Hachiro logra derrotarlo.























